17.8.2006
Desde hace algún tiempo empezó a escucharse y leerse la palabra trikini. No existe consenso acerca de cómo es la prenda exactamente, pero todas las opciones coinciden en lo fundamental: así como la bikini es un traje de baño de dos piezas, la trikini es un traje de baño de tres piezas. Sin embargo, en la palabra «bikini» la sílaba bi no es un prefijo que indique dos. Bikini es el nombre de un atolón del Pacífico Sur donde se hicieron varias célebres pruebas nucleares desde fines de los años 40; el traje de baño fue creado hacia la misma época y su inventor decidió aprovechar la repercusión publicitaria de esos experimentos.
Entre 1977 y 1983 se estrenaron tres películas de la saga Star Wars (o La guerra de las galaxias). Entre 1999 y 2005 llegaron tres nuevas películas; la historia que contaban ocurría antes que lo visto en las primeras. Allí se popularizó el término precuela: una continuación que narra sucesos anteriores. La palabra está construida, obviamente, a partir de «secuela»; aunque en la etimología de «secuela» se encuentra la idea de continuación, la sílaba se no es un prefijo.
En el ámbito de los juegos hay un caso de falsos prefijos: los pentominós. Si un dominó está formado por dos cuadrados iguales en contacto por sus lados, en un pentominó los cuadrados son cinco. Naturalmente, el un tetrominó hay cuatro cuadrados y en un hexominó, seis; todas estas piezas juntas son los poliominós.
¿Hay otros casos reales de palabras construidas a partir de falsos prefijos? Aunque la realidad de las palabras es discutible, basta con que aparezca en algún diccionario, en algún periódico o en algún libro. (Se agradecerá la referencia o el enlace.)
(Y por qué no: ¿qué palabras se pueden inventar usando falsos prefijos? Por ejemplo, el trigote, o bigote de tres puntas.)
16 comentarios Hacer un comentario
1. Pablo | Aug 17 2006, 7:49 am
También se podrían inventar con palabras con prefijos verdaderos a partir de otras palabras con pseudoprefijos que indicarían otra magnitud…
Algunos torpes ejemplos:
monongo: s. m. Juego similar al bingo en que todos ganan simultáneamente.
triblia: s. f. Sagradas escrituras compuestas por el Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento y el Testamento que Todavía No Fue Escrito pero que Será, según las profecías.
monofe: s. m. Porción de carne vacuna que, como la cinta de moebius, tiene una sola cara || dícese tambien del corte de carne de vaca monoteísta.
2. yuyo-48 | Aug 17 2006, 9:43 am
Supongo que bi-gote es que “es de dos trozos partidos” (otros dicen que por las puntas) y la verdad es que algunos hombres llevan bien señalada en medio, la parte sin pelos, o sea que llevan bi-gotes, ¿cada parte es un bigote, compuesto a su vez de dos extremos, uno de ellos afilado como los dalinianos? Creo que me entendéis, se llegaría a tener bi x bi= 4 gotes.
3. homero | Aug 17 2006, 11:59 am
El Triablo sería el personaje místico que se opone a Dios y al Diablo.
Este es cierto: se suele decir que ingeniería viene de ingenio, cuando en realidad proviene de engine, motor, en inglés. En todo caso, etimológicamante sí están emparentadas ambas palabras.
4. Herman | Aug 17 2006, 12:13 pm
“Bi con tijeras”… lo que responde finalmente a la cuestión universal de “Más peligroso que mono con tijeras”.
5. marcos | Aug 17 2006, 12:18 pm
falsijo: prefijo falso.
6. Herman | Aug 17 2006, 3:42 pm
Deca: la madre de mi abuela
Decaste: una persona 3.333… veces triste.
Decadente: que tiene 10 dientes.
Octagerado: muy muy exagerado.
Megambo: mil complicaciones.
Monopero: persona un poquito (un tercio) simpatizante de Gimnasia y Esgrima de La Plata.
…y parafraseando a mi querido Marcos Mundstock:
Biólogo: monólogo entre dos.
7. Diego | Aug 17 2006, 7:17 pm
No se si estos cuentan pero ahi van:
Trifamación: acción de volver a la fama a aquella persona que fue difamada.
Enfiestar: accion de incluir en una fiesta a alguien, que puede ser uno mismo.
Fiestar: accion de hacer fiesta.
Inferar: lo opuesto a superar.(de muy rara utilización: “este fin de semana deseo inferar mis niveles de consumo de alcohol”, “este gobierno logró inferar sus objetivos”.
Filofosudos: dicese de aquel con aire de filósofo y vientos de boludo. (esta no es mia)
Protomacho: anterior al macho moderno o postmoderno. La inexistencia de hombres ampliamente difundida por el genero femenino nos ha obligado a reinventar nombres para definir lo que ellas no aceptan como tal, asi tenemos el hombre postmoderno, el metrosexual, el macho y yo propongo una version mas Protosaica del hombre que es el protomacho, osea nuestros padres y abuelos: aquellos que tienen barba dura, manos asperas, fuman y comen sin cargo de conciencia, se lavan el pelo solo con champú o javón, saben de albañilería, carpintería, electricidad, etc., solo usan traje para los casamientos.
8. rodoval | Aug 17 2006, 8:20 pm
Creo que anterior al «trikini» es el «monokini». Aparece tres veces en el Corpus de referencia del español actual , una de ellas en la novela Cristóbal Nonato, del mexicano Carlos Fuentes. Y otras dos con q («monoquini»).
9. Ender Muab'Dib | Aug 18 2006, 4:58 am
Sinpilar: En progamación, acto de pasar un programa de lenguaje máquina a uno de alto nivel
Zyxwario: Alfabeto español ordenado a la inversa.
Versa: “Hacer las cosas a la versa“, dícese de cuando se hacen las cosas como son, en su orden normal, es decir, a la inversa de la inversa.
Trifusión: Difusión de algo a niveles insospechados.
Triferido: Cuando un programa de televisión se emite con excesiva posterioridad a su grabación.
Muy bueno el tema ;) —y creo que el blog, pero sólo he leído tres entradas :P—
10. Ivan | Aug 18 2006, 10:50 am
Muy buen dato, Rodolfo. Gracias. Por lo que vemos, en el CREA también figura «precuela» (una cita del año 2004, tomada de un diario argentino).
Quienes quieran explorar por sí mismos, pueden consultar el Corpus de Referencia del Español Actual que mantiene la Real Academia Española. (Aunque Google sigue siendo más eficiente, sobre todo para noticias publicadas en prensa durante los últimos años.)
11. pabliyo | Aug 18 2006, 12:12 pm
el uniquini sali alrrededor de finales de los años 50, es una pieza que no tuvo muy buena prensa ni fue muy utilizada, pero que revoluciono minimamente el concepto de moda de baño de la epoca, consistia en un bikini sin parte superior, sin mas. algunos modelos tenian una cuerda o cinca que salia de la parte inferior subiendo por el torso y anudandose en la parte de atras del cuello.
El triquini es mucho mas reciente, y es un bañador que por detras parece un bikini, pero por delante un bañador de una pieza….
12. sanoJonás | Aug 19 2006, 10:45 am
Festidiosa: Fiesta un pelín odiosa a la que uno asiste “por que hay que asistir, para no quedarse solo, sería mal ejemplo, qué dirá la gente”, etc., ejemplo cena de Nochebuena y de la que termina harto jurando que no repetirá.
13. santiago | Aug 20 2006, 2:01 pm
Postsidente – cola de Estado.
Delmar – grupo de palmas en sentido contrario.
14. Bartolo | Sep 5 2006, 11:29 am
Números de Tribonacci son los de Fibonacci pero sumando de a tres.
15. Waloa | Oct 5 2006, 3:09 am
Trikingo – dícese de habitantes nórdicos navegantes y expertos guerreros, hábiles en el uso del mantriple
16. HAK | Oct 12 2006, 12:03 am
el primer lanzamiento del trikini fue hace mas de 20 años y le dio ese nombre el creador por que eran tres piezas que podian intercambiarse de lugar ademas, de tomar distintas formas el traje de baño, ademas es Argentino como su padre.
firmado: El Inventor
Hacer un comentario
Es posible que su comentario deba ser aprobado antes de la publicación. Sea paciente. Si lo desea puede usar un poco de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> , pero si todo esto no tiene sentido actúe normalmente. Evite escribir todo con mayúsculas. Sea amable.