1.3.2006
Un mapa de la red de subterráneos de la ciudad de Buenos Aires, con los nombres de sus estaciones reemplazados por anagramas. Hacer clic en la imagen para verlo completo.
La versión para imprimir tiene fondo blanco y letras negras.
El mapa original de la red de subtes de Buenos Aires muestra nombres algo más insÃpidos. Este subte anagramado se inscribe en una colección que incluye redes de subte o metro de ciudades de todo el mundo.
Los anagramas resultaron de un esfuerzo colectivo de Eduardo Abel Gimenez, RocÃo Fernández, Marcelo Iglesias, Pablo Suárez y quien esto escribe.
25 comentarios Hacer un comentario
1. RocÃo | Mar 1 2006, 2:31 am
¡Quedó muy bien! Ya que me incluye en el esfuerzo, ¡nos felicito!
2. Pablo | Mar 1 2006, 9:51 am
Oyeron hablar del “vandalismo benevolente”? SerÃa genial aplicar el concepto a la red de subtes porteña, preparando carteles grandes con los nombres anagramados de cada estación, para después pegarlos secreta y simultáneamente bajo (o sobre) los carteles con los nombres oficiales en cada estación…
Sincronizar trama.
Deprisa:
Englobar.
(Revisor desplaza ley)
3. Eduardo | Mar 1 2006, 9:58 am
Quedó muy bien, Iván. Y muchas gracias por el reparto de méritos, aunque vos deberÃas quedarte con el 98%, creo.
4. Hernan | Mar 1 2006, 10:30 am
Nunca mas acertada la combinacion Elude Un Viejo, Pelen Cigarrillos y… Aliento Dragon!! Exacta descripcion de un mediodia de verano cambiando de subte en el microcentro.
Felicitaciones a todos!
5. Julián Cellini | Mar 1 2006, 12:46 pm
Algo de crédito me toca a mÃ, porque la aplicacion original [la que linkeaste, y ahora no anda :-( ], la hicimos un amigo (javier) y yo. Hace tiempo.
6. homero | Mar 2 2006, 2:55 pm
Jaja, muy bueno. Veré si me doy el tiempo de hacer lo mismo con el metro chileno; ganas no me faltan.
7. Berdy | Mar 2 2006, 9:51 pm
Espectacular… la verdad que los felicito por lo que hicieron. Espero se haga masivo, porque la verdad es muy bueno !
8. Mary | Mar 2 2006, 11:15 pm
uhhh t vuela la mente!
copadisimo x demas
9. k77 | Mar 3 2006, 2:41 am
Muy lindo y creativo.
Felicitaciones a quien quiera que lo haya echo.
Porque en este medio siempre aparece alguien que ya la hizo o la penso o se la comento a un transeunte ocasional…
10. marina elisa | Mar 3 2006, 10:02 am
noooooo !!!
yo me tomo el subte en “bala mia” ???!!!!
11. beccariota | Mar 3 2006, 8:35 pm
¡Qué buen trabajo! La verdad es que no conocÃa esta página, llegué a este mapa por un link en el weblog de Podeti en Clarin.com, y me quedé maravillado; yo siempre fui un obseso de los subterráneos, aunque el año pasado lo habré tomado como mucho dos o tres veces (será por eso…). Mi favorita es Fecundidad Metálica en la LÃnea D: es una metáfora social. Ustedes me entusiasmaron tanto que estoy buscando anagramas para las estaciones de la futura lÃnea H. (Por ahora saqué la de Nueva Pompeya: Evo apuna PyME). Los felicito, realmente.
12. Juan Manuel | Mar 7 2006, 4:52 pm
Excelente su idea y trabajo muchachos.
Les planteo un desafÃo, incluyan al premetro. El nombre de las estaciones es bastante mas complicado que las de subte.
Saludos
13. Vera Casa Nova | Mar 22 2006, 2:52 pm
Muy Lindo. No creo que en Brasil se pueda hacer igual! Saludos
14. Nacho | Apr 17 2006, 10:55 am
Felicitaciones a los correspondientes creadores; yo me tomé la libertad de publicarlo y alentar a la gente a que salga a pegar copias de los mismos en las estaciones de subte.
Saludos!
15. Pablo | Apr 20 2006, 5:19 pm
Será posible anagramar todas las estaciones de algún sistema de subterráneos usando un idioma distinto al que se habla oficialmente en la ciudad en cuestión?
16. Ivan | Apr 21 2006, 12:33 am
El mapa anagramado de la red de subterráneos de Monterrey, México, usa sólo el inglés. Supongo que serÃa posible hacer los anagramas de Buenos Aires en inglés o en italiano, o los de Boston en castellano o portugués. (Quizás se complique si los idiomas son muy diferentes.)
17. leandro | Jun 3 2006, 3:01 pm
buenisimo! ahora hay que darle al premetro y a las lineas de tren!!! ajaja!
saludos!!
18. Ivan | Sep 14 2006, 3:20 am
Mapa con anagramas de la lÃnea Sarmiento, hecho por Nëkiwá.
19. Gustavo | Nov 10 2006, 10:32 pm
Muy bueno, agradable resulta que el colectivo
haya hecho el esfuerzo de mejorar la
red de subtes.
20. Galán | Jun 23 2007, 12:01 pm
¡Vaya hombre! ¡No hay plano anagramado del Metro de Madrid! En fin… tendré que ponerme manos a la obra… ¿Alguien se apunta?
21. Florencia | Oct 24 2007, 7:54 am
Es excelente!!!!!!!! Quiero mas!!! Que tal con los trenes? Quiza lo intente….
22. Manuel Farias | Oct 31 2007, 10:32 am
Exelente, Muy bueno aunque hay que mirarlo mucho tiempo para descubrir los detalles ocultos que son los mas ricos…. Estaba extrañando a mi amigo Pablo y puse su nombre en Google… y Miren a donde he llegado… Felicitaciones…
23. Laura Van Dam | Oct 31 2007, 9:51 pm
Buenisimo, me acabo de poner manos a la obra con las estaciones de la linea Mitre a ver que sale….
es la primera vez que entro en la pagina, pero soy una vieja seguidora de las revistas de crucigramas y afines y veo algunos nombres conocidos por aqui… saludos ;)
24. Bernardo | Nov 25 2007, 8:38 pm
Excelente trabajo, felicitaciones a todos.
Ahora resta agregar las extensiones de la A y B y la nueva lÃnea H.
Saludos
25. jorge | Dec 19 2007, 9:25 pm
hola, está muy bueno el mapa.
les propongo que lo cuelguen en:
http://strangemaps.wordpress.com/
avisen si lo hace.
un abrazo
Hacer un comentario
Es posible que su comentario deba ser aprobado antes de la publicación. Sea paciente. Si lo desea puede usar un poco de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> , pero si todo esto no tiene sentido actúe normalmente. Evite escribir todo con mayúsculas. Sea amable.