Cinco vocales

Durante el mes pasado, y como un pequeño experimento, a través de nuestra cuenta de Twitter compartimos algunas curiosidades relacionadas con las palabras panvocálicas, esas palabras que tienen las cinco vocales una vez y sin repetir.

Hay muchas además de murciélago. (¿De dónde vendrá esa sorprendente popularidad?) Una lista completísima se puede encontrar en el sitio web de Víctor Carbajo.

Republicano, hipotenusa, educación, adulterio, unipersonal, arquitecto, superlativo, freudiano, leguminosa, maniqueo, ecuación, sahumerio, pandemónium, angurriento, bisabuelo, feudalismo, anticuerpos, enunciado, eucalipto, mordisquear, morisqueta, paquidermo, buscapleitos, catequismo, jerárquico, neumonía, persuasivo, arquetipo, simultáneo, porquería, surrealismo, escupitajo, estuario, degustación, secundario, vestuario, autocine, cincuentona, concurrencia, euforia.

Varias celebridades tienen la fortuna de ostentar un nombre panvocálico (o varias personas con nombres panvocálicos tienen la fortuna de ser celebridades): Charles Bukowski, Rubén Darío, Martín Lutero, Austin Powers, Béla Lugosi, Walter Gropius, Astrud Gilberto, Julio César, Diego Luna, Julian Lennon. Eric Angelini pretende encontrar al menos un nombre para cada una de las ciento veinte permutaciones de las cinco vocales; una lista más completa —pero que inevitablemente recurre a personajes menos populares— apareció publicada en la revista Word Ways.

Julia Roberts es un caso especial: no sólo tiene las cinco vocales en su nombre, sino que además protagonizó la película Mujer Bonita, un título con las cinco vocales. (El título original, Pretty Woman, carece de todo interés.)

Hay otras películas panvocálicas, como A Chorus Line, Deconstructing Harry o Crazy, Stupid, Love. Esta lista pretende algo mejor —encontrar otros casos, como el de Julia Roberts que mencionamos arriba, donde un actor panvocálico trabaja en una película panvocálica— pero mediante algo peor: permitir que las vocales aparezcan más de una vez. Lástima.

Algunos nombres de pila son por sí mismos panvocálicos:

Aurelio, Eulalio, Esculapio, Laurencio, Eulogia.

La literatura nos ofrece un personaje panvocálico: Artemio Cruz. ¿Habrá otros?

En un atlas ludolingüístico podemos encontrar esta curiosidad:

Mozambique es el único país con las cinco vocales sin repetir. Port-au-Prince es la única capital con las cinco vocales sin repetir.

Y en el trajín descubrimos algunas expresiones cotidianas que son inesperadamente panvocálicas: una es «buenos días»; la otra, el insulto más habitual de nuestra lengua.

16 comentarios Hacer un comentario

  • 1. @rokioki  |  Apr 16 2012, 9:27 am

    Me ha encantado, gracias! Ahora hay que hacer una tirada de palíndromos :)

  • 2. Mjcorisco  |  Apr 16 2012, 11:27 am

    Soy una persona muy coleccionista,y ya apuntaba de niña mi gusto por las palabras y todas sus posibilidades,porque coleccionaba ¡palabras panvocálicas ! Recuerdo apuntarlas en cuanto las leía…llegué a tener muchísimas; todavía conservo una de aquellas listas…
    Y me ha gustado mucho ver esa recopilación, me ha recordado mi niñez y mi gusto por las palabras ,que es cada vez mayor.Gracias,

  • 3. Pher  |  Apr 16 2012, 10:51 pm

    Aunque el término “panvocálicas” está muy fuertemente arraigado por el uso, me atrevería a hacer una moción para referirnos a esas palabras mediante el término “multivocales”, por razones obvias.

  • 4. Claudio  |  Apr 17 2012, 11:25 am

    ALBERICOQUE es la única palabra en español con las vocales en orden alfabético y CUODLIBETAL es la que las tiene en orden alfabético inverso.

  • 5. Guante Blanco  |  Apr 19 2012, 1:36 pm

    ALBERICOQUE tiene una E de más…

  • 6. Ivan  |  Apr 19 2012, 10:14 pm

    Pher: brillante hallazgo. (En inglés a veces usan «supervocalic», que tiene la misma virtud.)

    Mjcorisco: nos alegra haber provocado esa feliz nostalgia.

    ¡Gracias, Claudio! Si bien es cierto que «albericoque» (una variante de «albaricoque») tiene una E de más, es muy curioso que haya sólo una palabra en nuestra lengua con las cinco vocales en orden alfabético aunque se permitan repeticiones. (Alguna vez habíamos visto un intento de encontrar una palabra para cada una de las 120 permutaciones posibles de las vocales. Quedaban bastantes huecos.)

    @rokioki: lo de los palíndromos es buena idea. Gracias.

  • 7. Claudio  |  Apr 20 2012, 7:38 pm

    Ahora que me acuerdo hace un tiempo hice un listado de las calles de la Capital Federal que contienen las cinco vocales en algunas de sus palabras:

    ALTOLAGUIRRE
    ANDONAEGUI
    CAMBIESES EUSTAQUIO
    CAMPICHUELO
    CHECOSLOVAQUIA
    FRAGUEIRO
    HORTIGUERA
    LEGUIZAMON HONORIO
    LEGUIZAMON MARTINIANO
    LEGUIZAMON ONESIMO
    RECONQUISTA
    VEINTICUATRO DE NOVIEMBRE
    YUGOESLAVIA

    Leguizamon y Reconquista además, presentan la particularidad de tener todas las letras distintas.

    Acertijo : Encontrar los tres barrios porteños con todas las vocales (uno solo tiene todas las vocales en una de sus palabras)

  • 8. Claudio Sánchez  |  Apr 21 2012, 7:39 pm

    Villa Pueyrredón, Villa Riachuelo y Parque Patricios. Parque Centenario también tiene las cinco vocales, pero no es el nombre oficial del barrio donde se encuentra.

  • 9. Ivan  |  Apr 22 2012, 3:28 pm

    ¿Todavía hay una calle llamada Yugoslavia? (Me respondo: parece que sí, en Villa Devoto.) ¿Y no hay calles llamadas Congo Belga o Imperio Austrohúngaro? (No me respondo nada.)

  • 10. Oscar  |  Apr 22 2012, 11:14 pm

    No es de extrañar, Iván.
    Juan de Garay, Emilio Castro, Ulrico Schmidl y algunos otros dejaron de existir pero siguen teniendo una calle.
    Y otro tanto podemos decir de Constitución…

  • 11. Ivan  |  Apr 23 2012, 11:21 am

    Es cierto, nada obliga a que las calles lleven nombres de países actuales. Aunque suena raro. (También está la calle Checoslovaquia, en el barrio de Floresta.)

  • 12. Claudio Sánchez  |  Apr 23 2012, 2:45 pm

    Y también hay una calle Provincias Unidas (cerca de Parque Chacabuco).

  • 13. Leopoldo  |  Apr 24 2012, 4:04 pm

    vean de incorporar el nombre “eustaquio”

  • 14. Ivan  |  May 1 2012, 12:47 pm

    Aquí intentan encontrar una palabra para cada permutación de las cinco vocales.

  • 15. Federico  |  May 4 2012, 9:36 pm

    El nombre original de la película protagonizada por Julia Roberts no es panvocálico, pero su pronunciación sí: preti uoman.

  • 16. Claudio Sánchez  |  May 5 2012, 5:52 pm

    Si lo pronunciamos en inglés ganamos la u, pero perdemos la e.

Hacer un comentario

(no se publica)

Es posible que su comentario deba ser aprobado antes de la publicación. Sea paciente. Si lo desea puede usar un poco de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> , pero si todo esto no tiene sentido actúe normalmente. Evite escribir todo con mayúsculas. Sea amable.


Esta es una anotación de juegosdeingenio.org, un weblog dedicado a los juegos de ingenio, los acertijos y todo lo demás. Debajo de algunas notaciones aparecen comentarios de otros lectores; usted puede dejar el suyo o bien escribirle directamente al responsable. Las anotaciones más recientes se pueden ver en la página inicial.